游客

标题:托马斯·哈代(Thomas Hardy)诗歌选
正文:
早年，他浪迹于林子郊野与草原上，听到较_多民谣与民间故事，多为空旷的路口与坟园故事，逐渐形成一种气馁失望的人生观，认为人就是孤立无援与天主奋斗。但在他的习作中，我们瞧到哈代对耐劳的国民布满同情。　TheShadowontheStone　IwentbytheDruidstoneThatbroodsinthegardenwhiteandlone,AndIstoppedandlookedattheshiftingshadowsThatatsomemomentsfallthereonFromthetreehardbywitharhythmicswing,AndtheyshapedinmyimaginingTotheshadethatawell-knownheadandshouldersThrewtherewhenshewasgardening.　Ithoughtherbehindmyback,Yea,herIlonghadlearnedtolack,AndIsaid:"Iamsureyouarestandingbehindme,Thoughhowdoyougetintothisoldtrack?"AndtherewasnosoundbutthefallofaleafAsasadresponse&#59;andtokeepdownmygriefIwouldnotturnmyheadtodiscoverThattherewasnothinginmybelief.　YetIwantedtolookandseeThatnobodystoodatthebackofme&#59;ButIthoughtoncemore:"Nay,I'llnotunvisionAshapewhich,somehow,theremaybe."SoIwentonsoftlyfromtheglade,Andleftherbehindmethrowinghershade,Asshewereindeedanapparition-Myheadunturnedlestmydreamshouldfade.　踪影　我溜达经由一块石碑它晶莹而又孤零零立在景园中，我停步
[<<][[1]][2][3][>>]

查看评论(0)
发表评论



首页